Unterstützung für WPML
Alle unsere Plugins sind mit WPML kompatibel. Eigene Beitragstypen und die Optionswerte lassen sich also übersetzen.
- Optionen übersetzen Sie mit WPML String Translation
- Eigene Beitragstypen übersetzen Sie wie gewohnt
Aktivieren Sie zur einfacheren Bedienung den neuen Advanced Translation Editor (ATE) von WPML. Wir empfehlen ihn, weil er das Übersetzen erleichtert.
Eigene Beitragstypen übersetzen
Um eigene Beitragstypen zu übersetzen, öffnen Sie einen Beitrag im Backend und scrollen ganz nach unten. Dort finden Sie Optionen, um den Beitrag, seine Taxonomien und eigenen Felder übersetzbar zu machen. Wählen Sie „übersetzbar machen“, und schon können Sie ganz einfach Sprachversionen Ihrer Beitragstypen anlegen.
Mit ATE:
- Öffnen Sie die Bearbeitungsansicht des Beitragstyps
- Klicken Sie im Sprachen-Kasten auf das +-Symbol der Sprache, in die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie im ATE auf „Automatisch übersetzen“.
- Prüfen Sie, ob die Übersetzung korrekt ist.
- Klicken Sie auf „Fertigstellen“, um die Übersetzung zu veröffentlichen.
Admin-Optionen übersetzen
Alle Admin-Texte unserer Plugins übersetzen Sie unter WPML > String Translation. Wählen Sie unsere Domain aus, z. B. admin_texts_woocommerce_better_compare_options, und Sie finden alle Schlüssel aus unserem Admin-Panel.
Klicken Sie dann auf das Plus-Symbol bei der Flagge und beginnen Sie mit der Übersetzung.
Weitere Informationen finden Sie in den Anleitungen zu WCML und zum Advanced Translation Editor.