Grenznah
Mehrsprachige Websites auf Deutsch und Niederländisch – sauber umgesetzt, damit Google beide Sprachen richtig zuordnet.
Webdesign Nordhorn
Webdesign für Nordhorn
Für Unternehmen aus Nordhorn und der Grafschaft Bentheim gestalten wir Websites, die gefunden werden – auf Wunsch auch auf Niederländisch für Kundschaft von der anderen Seite der Grenze.
- Kostenloses Erstgespräch
- Festpreis-Angebot
- Persönlich aus Lingen (Ems)
In der Nähe
Von Lingen nach Nordhorn ist es nicht weit. Für Termine kommen wir zu Ihnen.
Selbst pflegbar
WordPress-Websites, die Sie ohne Programmierkenntnisse aktualisieren.
Webdesign für die Kreisstadt der Grafschaft
Nordhorn ist Kreisstadt der Grafschaft Bentheim und liegt direkt an der Grenze zu den Niederlanden. Die einstige Textilstadt an der Vechte hat sich gewandelt: Heute prägen Mittelstand, Handel, Logistik und Dienstleistungen das Bild, dazu Ausflugsziele wie der Tierpark. Viele Betriebe haben Kundschaft auf beiden Seiten der Grenze.
Genau hier kann eine Website mehr leisten als nur eine digitale Visitenkarte zu sein. Eine zweite Sprache öffnet einen Markt, der nur wenige Kilometer entfernt ist, aber online oft vergessen wird.
Websites für Nordhorner Unternehmen
Zweisprachig ohne Chaos
Mehrsprachige Websites haben ihre Tücken: Übersetzungen, die nicht zusammenpassen, falsche Sprachversionen in den Suchergebnissen, doppelte Inhalte. Wir setzen Sprachversionen technisch sauber um – mit eigenen Adressen pro Sprache, korrekten hreflang-Angaben und Inhalten, die nicht nur übersetzt, sondern für die Zielgruppe geschrieben sind. Unsere eigene Website gibt es in vier Sprachen.
Lokal gefunden werden
Mit lokalem SEO und einem gepflegten Google-Unternehmensprofil erscheinen Sie bei Suchen in Nordhorn und der Grafschaft – auf Deutsch und auf Niederländisch.
Shops für Kunden aus beiden Ländern
Ein WooCommerce-Shop kann Versand, Steuern und Zahlungsarten wie iDEAL für Kunden aus den Niederlanden abbilden. Mehr dazu unter WooCommerce-Entwicklung.
Ihr AnsprechpartnerDaniel BarenkampGründer & Entwickler
„Bei uns sprechen Sie direkt mit dem, der Ihr Projekt auch umsetzt – ohne Vertrieb dazwischen.“
Was Nordhorner Unternehmen von ihrer Website erwarten
Nordhorn ist Kreisstadt und Einkaufsstadt der Grafschaft Bentheim. Aus der früheren Textilstadt ist ein vielseitiger Standort für Handel, Dienstleister und Mittelstand geworden. Die Nähe zur Grenze bringt Kunden aus beiden Ländern – und damit besondere Anforderungen:
- Inhalte auf Deutsch und Niederländisch, sauber getrennt
- Preise, Versand und Rechtstexte für Kunden aus beiden Ländern
- Öffnungszeiten und Anfahrt, die auf dem Smartphone sofort sichtbar sind
- Ein Google-Unternehmensprofil, das in beiden Sprachen überzeugt
So läuft die Zusammenarbeit
Schritt 1: Gespräch
Wir lernen Ihr Unternehmen kennen – in Nordhorn, bei uns in Lingen oder per Video.
Schritt 2: Struktur und Design
Wir planen die Seiten, die Sprachen und das Design und stimmen den Entwurf mit Ihnen ab.
Schritt 3: Umsetzung und Übersetzung
Wir bauen die Website und richten die Sprachversionen so ein, dass Google jede Sprache richtig zuordnet.
Schritt 4: Start und Betreuung
Nach dem Start kümmern wir uns auf Wunsch um Updates, Sicherheit und Erweiterungen.
In Nordhorn gefunden werden
Wer in Nordhorn nach einem Anbieter sucht, sieht bei Google oft zuerst die Karte mit drei lokalen Einträgen. Damit Ihr Unternehmen dort erscheint, braucht es ein vollständiges Google-Unternehmensprofil, gute Bewertungen und eine Website, die Ihre Leistungen eindeutig mit Nordhorn und der Grafschaft verbindet. Wir richten Ihre Website von Anfang an darauf aus: mit klaren Seitentiteln, Ihrer Adresse in strukturierten Daten und Inhalten, die zeigen, wo Sie tätig sind. Für Kunden aus den Niederlanden kommt eine eigene Sprachversion hinzu.
Aus Lingen in die Grafschaft
Wir sitzen in Lingen, nur eine gute halbe Stunde von Nordhorn entfernt. Aus Nordhorn selbst haben wir noch kein Projekt im Portfolio – aus dem benachbarten Emsland dafür viele: von Bojer Fenster und Goldschmied Hellmann in Lingen bis zu Hörakustik Vehr mit mehreren Standorten. Gern zeigen wir Ihnen im Gespräch, wie wir arbeiten.
Passt das zu Ihnen?
Haken Sie ab, was auf Sie zutrifft.
Noch unsicher? Im kostenlosen Erstgespräch klären wir, ob sich das für Sie lohnt.
Projekt besprechenReferenzen aus der Praxis
Alle Projekte ansehen →
Das sagen unsere Kunden auf Google
“Wir sind begeistert von WeLaunch und erfahren seit bereits mehr als vier Jahren zuverlässigen Service in Webdesign und Support. Im Vergleich zur Konkurrenz ragen dabei besonders Daniel Barenkamps Expertise und schnelle Reaktionszeiten/Umsetzungen heraus.”
“Wir sind sehr zufrieden mit der Leistung von WeLaunch. Seit mehreren Jahren arbeiten wir mit Daniel Barenkamp zusammen und sind immer gut betreut worden.”
“Super, zuverlässiger und unaufdringlicher Service für Websiteerstellung, Websitedesign und Websiteadministration. Der monatliche Service inkl. laufender SEO-Betreuung ist auch zu empfehlen.”
Häufige Fragen
Weitere Antworten finden Sie in unseren FAQ.
Können Sie eine Website auf Deutsch und Niederländisch umsetzen?
Ja. Wir bauen mehrsprachige Websites mit sauber getrennten Sprachversionen und hreflang-Auszeichnungen, damit Google niederländischen Besuchern die passende Version zeigt. Unsere eigene Website erscheint in vier Sprachen.
Wie weit ist Nordhorn von Ihnen entfernt?
Wir sitzen in Lingen (Ems), rund eine halbe Stunde von Nordhorn entfernt. Termine vor Ort sind also gut machbar.
Was kostet eine Website?
Der Preis richtet sich nach Umfang, Sprachen und Funktionen. Nach einem kostenlosen Erstgespräch erhalten Sie ein Festpreisangebot.
Bieten Sie auch Wartung an?
Ja. Auf Wunsch kümmern wir uns nach dem Start um Updates, tägliche Backups und Sicherheit.
Übersetzen Sie die Texte ins Niederländische?
Wir organisieren die Übersetzung und bauen sie technisch sauber ein. Bei rechtlich wichtigen Texten empfehlen wir eine Prüfung durch einen Muttersprachler oder Fachanwalt.
Kann ich die Website selbst pflegen?
Ja. Wir setzen auf WordPress und zeigen Ihnen in einer Schulung, wie Sie Texte, Bilder und Seiten in beiden Sprachen selbst ändern.
Wie lange dauert eine neue Website?
Das hängt vom Umfang und den Sprachversionen ab. Einen realistischen Zeitplan bekommen Sie nach dem Erstgespräch zusammen mit dem Angebot.
Kann ich vorab ausrechnen, was meine Website kostet?
Ja. Unser Website-Preisrechner zeigt in zwei Minuten, wie sich der Preis aus Seiten, Design, Sprachen und Extras zusammensetzt.
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt
Ein paar Zeilen genügen. Wir melden uns mit Rückfragen oder einem Termin für das Erstgespräch.
- Kostenloses Erstgespräch
- Festpreis
- Made in Germany
DBDaniel BarenkampGründer & Entwickler
Danke, Ihre Anfrage ist angekommen!
Sie erhalten eine Kopie per E-Mail. Wir melden uns mit Rückfragen oder einem Termin für ein kostenloses Erstgespräch.
Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen oder per E-Mail schreiben.