WPML-ondersteuning
Al onze plugins zijn compatibel met WPML. Je kunt zowel eigen posttypes als de opties vertalen.
- Opties vertaal je met WPML String Translation
- Eigen posttypes vertaal je zoals gewoonlijk
Zorg voor het gemak dat de nieuwe Advanced Translation Editor (ATE) van WPML aan staat. Die raden we aan, omdat hij het vertalen makkelijker maakt.
Eigen posttypes vertalen
Om eigen posttypes te vertalen, open je een bericht in de backend. Bewerk het en scrol naar beneden. Daar vind je een keuzerondje om het bericht, de taxonomieën en de eigen velden vertaalbaar te maken. Kies “make translatable” en je maakt eenvoudig taalversies van je eigen posttypes.
Met ATE:
- Ga naar het bewerkscherm van het posttype
- Klik op het plusicoon in het taalblok bij de taal waarnaar je je inhoud wilt vertalen.
- Klik in het ATE-scherm op “Translate automatically”.
- Controleer of de vertaling klopt.
- Klik op “Complete” om de vertaling te publiceren.
Beheeropties vertalen
Alle beheerteksten van onze plugins vertaal je via WPML > String Translation. Kies ons domein, bijv. admin_texts_woocommerce_better_compare_options, en je vindt alle sleutels uit ons beheerpaneel.
Klik daarna op het plusicoon bij de vlag en begin met vertalen.
Zie ook de handleidingen voor WCML en de Advanced Translation Editor voor nog meer informatie.