Come assegnare traduttori in WordPress?

Usare traduttori in carne e ossa spesso garantisce la migliore qualità di traduzione. Ti mostriamo come creare un utente traduttore e assegnarlo a un articolo.

Prima vai in wp-admin > utenti > aggiungi nuovo. Crea un nuovo utente e imposta il ruolo “translator”.

Apri una pagina o un articolo: vedrai un nuovo riquadro chiamato “assign translator”. Seleziona l’utente creato in precedenza e clicca su “Aggiorna”.

Questo utente riceve un’e-mail che lo informa che gli è stato assegnato un nuovo elemento da tradurre. Quando il traduttore effettua l’accesso, vede prima SOLO gli articoli assegnati a lui. Poi può modificare un articolo e iniziare la traduzione manuale.

Se nelle impostazioni del plugin hai attivato lo stato “in attesa di revisione”, l’articolo aggiornato dal traduttore non viene pubblicato. Così gli amministratori possono controllare l’articolo tradotto prima della pubblicazione.