Puis-je modifier manuellement les traductions générées par le plugin ?
Oui, vous pouvez toujours modifier manuellement les traductions automatiques – et vous devriez le faire.
Les traductions automatiques sont enregistrées dans votre base de données WordPress, vous ne payez donc qu’une fois. Mais, vous le savez, elles ne sont pas toujours exactes à 100 %.
Si vous ne voulez pas traduire vous-même, le plugin propose un rôle utilisateur « traducteur ». Vous pouvez inviter des traducteurs natifs et leur attribuer des contenus à vérifier. Une fois vérifié, le contenu passe au statut « En attente de relecture ».
Vous pouvez ainsi faire relire les traductions automatiques par des locuteurs natifs.