L’immagine di intestazione della categoria non compare

Dipende molto dal tema.

Se il tuo tema non è compatibile al 100% con WooCommerce e non usa il filtro “woocommerce_show_page_title”, non funzionerà.