Come aggiungere il titolo del prodotto al titolo della finestra di richiesta?

Se vuoi aggiungere il nome del prodotto al titolo del modulo di richiesta, puoi usare il seguente snippet. Inseriscilo nel functions.php del tuo child theme.

function modify_modal_title($title) {
     global $post;
     return $title . ' for ' . $post->post_title;
}
add_filter('woocommerce_catalog_mode_single_product_modal_title', 'modify_modal_title', 10, 1);

Funziona solo nelle pagine prodotto e non nel loop delle categorie, perché nel footer viene eseguito un solo modulo.