Come posso cambiare lo stile CSS dello sfondo degli attributi delle varianti in alto?

Puoi cambiare il colore di sfondo della tabella delle varianti nel PDF così:

.woocommerce-pdf-catalog-variations .variation-head-row,
.woocommerce-pdf-catalog-variations .variation-head-row th {
 background-color: red;
}