{"id":8298,"date":"2021-04-12T09:57:33","date_gmt":"2021-04-12T07:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/?post_type=faq&#038;p=8298"},"modified":"2024-05-14T13:41:45","modified_gmt":"2024-05-14T11:41:45","slug":"wpml-support","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/base-de-connaissances\/faq\/wpml-support\/","title":{"rendered":"Support WPML"},"content":{"rendered":"<p>Tous nos plugins sont compatibles avec WPML. Cela signifie qu&#8217;il est possible de traduire les types d&#8217;articles personnalis\u00e9s ainsi que les cl\u00e9s d&#8217;option.<\/p>\n<ul>\n<li>Les options peuvent \u00eatre traduites \u00e0 l&#8217;aide de WPML String Translations<\/li>\n<li>Les Custom Post Types peuvent \u00eatre traduits comme les autres<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour faciliter l&#8217;utilisation, assurez-vous que le nouvel \u00e9diteur de traduction avanc\u00e9 (ATE) de WPML est activ\u00e9. C&#8217;est ce que nous recommandons car cela facilite le processus de traduction.<\/p>\n<h2>Comment traduire les Custom Post Types<\/h2>\n<p>Pour traduire les types d&#8217;articles personnalis\u00e9s, il vous suffit d&#8217;ouvrir un article dans votre backend. Puis modifier et faire d\u00e9filer jusqu&#8217;au bas de la page. Vous trouverez un bouton radio pour rendre cet article, les taxonomies et les champs personnalis\u00e9s traduisibles. Les v\u00e9rifier \u00e0 &#8220;rendre traduisible&#8221; et vous pouvez commencer \u00e0 cr\u00e9er des versions linguistiques de vos types d&#8217;articles personnalis\u00e9s en toute simplicit\u00e9.<\/p>\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_109345180\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"494\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-1024x496.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"translate custom post types\" srcset=\"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-1024x496.png 1024w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-300x145.png 300w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-768x372.png 768w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-1536x744.png 1536w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-2048x992.png 2048w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-247x120.png 247w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-custom-post-types-510x247.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_109345180 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\t<div id=\"gap-1269485948\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1269485948 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Lors de l&#8217;utilisation de l&#8217;ATE :<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"gmail_default\">Acc\u00e9dez \u00e0 l&#8217;\u00e9cran de modification du type de message<\/span><\/li>\n<li><span class=\"gmail_default\">Cliquez sur l&#8217;ic\u00f4ne + dans le champ de la langue correspondant \u00e0 la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre contenu.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"gmail_default\">Sur l&#8217;\u00e9cran ATE, cliquez sur le bouton &#8220;Traduire automatiquement&#8221; bouton.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"gmail_default\">R\u00e9viser la traduction pour s&#8217;assurer qu&#8217;elle est exacte.<\/span><\/li>\n<li><span class=\"gmail_default\">Cliquez sur le bouton &#8220;Compl\u00e9ter&#8221; pour publier la traduction.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\t<div id=\"gap-1472476569\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1472476569 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<h2>Comment traduire les options d&#8217;administration<\/h2>\n<p>Toutes les cha\u00eenes d&#8217;administration de nos plugins peuvent \u00eatre traduites en utilisant WPML > string translations. Il suffit de s\u00e9lectionner notre domaine, e.g. admin_texts_woocommerce_better_compare_options et vous trouverez toutes les cl\u00e9s dans notre panneau d&#8217;administration.<\/p>\n<p>Cliquez ensuite sur le drapeau &#8220;plus&#8221; et commencez votre traduction.s<\/p>\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_122592413\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"592\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-1024x594.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"translate admin options\" srcset=\"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-1024x594.png 1024w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-300x174.png 300w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-768x446.png 768w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-1536x892.png 1536w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-2048x1189.png 2048w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-247x143.png 247w, https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2021\/04\/translate-admin-options-510x296.png 510w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_122592413 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\t<div id=\"gap-1728829196\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1728829196 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Veuillez \u00e9galement consulter les guides WCML et Advanced Translation Editor pour obtenir de plus amples informations.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","product_cat":[],"class_list":["post-8298","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_topics-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/8298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8298"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/8298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8677,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/8298\/revisions\/8677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}