{"id":4183,"date":"2020-01-31T18:48:09","date_gmt":"2020-01-31T18:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/demos.welaunch.io\/wordpress-multilingual-multisite\/?post_type=faq&#038;p=700"},"modified":"2024-05-15T11:13:35","modified_gmt":"2024-05-15T09:13:35","slug":"assign-translators","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/base-de-connaissances\/faq\/assign-translators\/","title":{"rendered":"Comment assigner des traducteurs dans WordPress ?"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;utilisation de vrais traducteurs permet souvent de garantir la meilleure qualit\u00e9 de la traduction. Nous vous montrons comment cr\u00e9er un utilisateur traducteur et l&#8217;affecter \u00e0 un message.Allez d&#8217;abord dans wp-admin > users > add new. Cr\u00e9ez ensuite un nouvel utilisateur et attribuez-lui le r\u00f4le suivant &#8220;traducteur&#8221;.<figure id=\"attachment_5740\" aria-describedby=\"caption-attachment-5740\" style=\"width: 1020px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5740\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/add-a-new-traducteur-user-in-wordpress-1024x539.png\" alt=\"ajouter un nouvel utilisateur traducteur dans wordpress\" width=\"1020\" height=\"537\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5740\" class=\"wp-caption-text\">ajouter un nouvel utilisateur traducteur dans wordpress<\/figcaption><\/figure>Ouvrez une page ou un message, vous verrez une nouvelle bo\u00eete appel\u00e9e assigner un traducteur. S\u00e9lectionnez l&#8217;utilisateur cr\u00e9\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment et cliquez sur mettre \u00e0 jour.<figure id=\"attachment_5741\" aria-describedby=\"caption-attachment-5741\" style=\"width: 592px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5741\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/assign-a-post-to-a-traducteur.png\" alt=\"assigner un poste \u00e0 un traducteur\" width=\"592\" height=\"450\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5741\" class=\"wp-caption-text\">assigner un poste \u00e0 un traducteur<\/figcaption><\/figure>Cet utilisateur recevra un message l&#8217;informant qu&#8217;un nouvel \u00e9l\u00e9ment lui a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 pour la traduction.Lorsque le traducteur se connecte, il ne voit d&#8217;abord que les messages qui lui ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s. Il peut ensuite modifier un message et lancer le processus de traduction des manuels.Si vous avez activ\u00e9 le statut de l&#8217;article en attente de r\u00e9vision dans les param\u00e8tres du plugin, l&#8217;article mis \u00e0 jour par le traducteur ne sera pas publi\u00e9. Cela permet de s&#8217;assurer que les utilisateurs de l&#8217;administration peuvent v\u00e9rifier le message traduit avant de le publier.<figure id=\"attachment_5744\" aria-describedby=\"caption-attachment-5744\" style=\"width: 1020px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5744\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/traducteur-user-plugin-settings-1024x412.png\" alt=\"traducteur user plugin settings\" width=\"1020\" height=\"410\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5744\" class=\"wp-caption-text\">traducteur user plugin settings<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","product_cat":[],"class_list":["post-4183","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_topics-multilingual-multisite-faq","faq_topics-multilingual-multisite-getting-started"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8751,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4183\/revisions\/8751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}