{"id":4182,"date":"2020-01-31T18:48:22","date_gmt":"2020-01-31T18:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/demos.welaunch.io\/wordpress-multilingual-multisite\/?post_type=faq&#038;p=698"},"modified":"2020-08-06T11:06:09","modified_gmt":"2020-08-06T09:06:09","slug":"anleitungen-zum-uebersetzen-von-wort-pressemitteilungen","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wissensdatenbank\/faq\/anleitungen-zum-uebersetzen-von-wort-pressemitteilungen\/","title":{"rendered":"Wie man WordPress-Beitr\u00e4ge \u00fcbersetzt"},"content":{"rendered":"<p>Sicher wollen Sie wissen, wie Sie Beitr\u00e4ge \u00fcbersetzen k\u00f6nnen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie eine englische Seite in eine deutsche Seite \u00fcbersetzen.F\u00fcrst m\u00fcssen Sie Ihre Website korrekt konfiguriert haben. Wenn Sie dies nicht getan haben, gehen Sie zu wp-admin &gt; Einstellungen &gt; Allgemein. Stellen Sie unten Ihre Sprache, Ihr Gebietsschema &Ampel; L\u00e4ndercodes ein und speichern Sie.<figure id=\"attachment_5748\" aria-describedby=\"caption-attachment-5748\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5748\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/wordpress-country-and-language-settings.png\" alt=\"wordpress L\u00e4nder- und Spracheinstellungen\" width=\"781\" height=\"485\" srcset=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/wordpress-country-and-language-settings.png 781w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/wordpress-country-and-language-settings-300x186.png 300w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/wordpress-country-and-language-settings-768x477.png 768w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/wordpress-country-and-language-settings-500x310.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5748\" class=\"wp-caption-text\">wordpress L\u00e4nder- und Spracheinstellungen<\/figcaption><\/figure>Gehen Sie jetzt in einen Beitrag, eine Seite oder einen Begriff. Sie sehen ein K\u00e4stchen namens &#8220;Verbundene Posten&#8221; mit einer Flagge. Klicken Sie auf die Flagge, um die englische Seite in die deutsche Website zu kopieren. Es verbindet automatisch beide Posten.<figure id=\"attachment_5746\" aria-describedby=\"caption-attachment-5746\" style=\"width: 1020px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5746\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-1024x501.png\" alt=\"\u00fcbersicht \u00fcber alle \u00fcbersetzten wp-beitr\u00e4ge\" width=\"1020\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-1024x501.png 1024w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-300x147.png 300w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-768x376.png 768w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-1536x751.png 1536w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-2048x1002.png 2048w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-500x245.png 500w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/all-translated-wp-posts-overview-1000x489.png 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5746\" class=\"wp-caption-text\">\u00fcbersicht \u00fcber alle \u00fcbersetzten wp-beitr\u00e4ge<\/figcaption><\/figure>Wenn Sie bereits eine komplette Site erstellt oder kopiert haben, w\u00e4hlen Sie einfach den Beitrag aus der Dropdown-Liste. Aktualisieren Sie den Beitrag dann.<figure id=\"attachment_5745\" aria-describedby=\"caption-attachment-5745\" style=\"width: 612px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5745\" src=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2020\/01\/connect-a-post-to-a-translated-one.png\" alt=\"einen Beitrag mit einem \u00fcbersetzten Beitrag verbinden\" width=\"612\" height=\"588\" srcset=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/connect-a-post-to-a-translated-one.png 612w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/connect-a-post-to-a-translated-one-300x288.png 300w, https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/01\/connect-a-post-to-a-translated-one-500x480.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5745\" class=\"wp-caption-text\">einen Beitrag mit einem \u00fcbersetzten Beitrag verbinden<\/figcaption><\/figure>Wenn Sie die Seite jetzt in der deutschen Version bearbeiten, \u00e4ndern Sie einfach die Texte nach Belieben. Das war&#8217;s.Use a <a href=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/knowledge-base\/faq\/wordpress-machine-translation\/\">machine translation service<\/a> or <a href=\"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/knowledge-base\/faq\/assign-translators\/\">assign a translator to your posts<\/a> if you do not translate yourself.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","product_cat":[],"class_list":["post-4182","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq_topics-multilingual-multisite-getting-started","faq_topics-mehrsprachig-multisite-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5749,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq\/4182\/revisions\/5749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welaunch.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}